Sedan 2020 arrangerar Estrad Norr internationella dansresidens i Östersund i samarbete med Konstnärsnämnden. Programmet ger Sverigebaserade danskonstnärer möjlighet att bjuda in en internationell kollega för två veckors gemensamt arbete på Scenkonstverkstan.

Residenset erbjuder personligt stöd och täcker resa och boende, och Estrad Norr bidrar med nätverk och produktionsstöd för konstnärlig utveckling. Från sommaren 2026 erbjuds även cirkusresidens enligt samma modell, vilket ger cirkuskonstnärer möjlighet till kreativt utbyte och fördjupning.

Läs mer på Konstnärsnämndens hemsida Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster.

Internationellt dansresidens på Estrad Norr – sommaren 2025

Nayla Espinosa Garcia (Sverige) och Falciony Patino (Kanada)

Residensperiod: 16–29 juni 2025

Om projektet Por el suelo (På marken)

Två colombianska dansare och koreografer, nu baserade i Östersund och Toronto, möts i ett konstnärligt återvändande till sina rötter. I residensprojektet Por el suelo utforskar de folkdans som kollektivt och individuellt minne – en plats där tradition, samtida uttryck och migration möts.

Projektet undersöker frågor som: Hur bär vi tradition i våra kroppar när vi inte längre befinner oss i vårt hemland? Hur påverkas detta av att vår träning under de senaste 20 åren har varit inom modern, samtida dans och improvisation? Kan det kollektiva återväcka det vi trodde att vi hade glömt?

Genom dansen vill Nayla och Falciony skapa möten med publiken och öppna ett rum för delad erfarenhet och kreativ kraft.

Om konstnärerna

Falciony Patino
Falciony började dansa colombiansk folkdans som sjuåring i dansgruppen Zaquesazipa. Han har studerat samtida dans vid ASAB och har varit verksam i Toronto sedan 2009, där han bland annat grundat dansgruppen Cabildo. Gruppen utforskar samtida tolkningar av colombiansk folkdans. Han har även arbetat med Newton Moraes Dance Theatre, Kaha:Wi Dance Theatre, Red Sky Performance och varit en del av Amalgama under de Panamerikanska spelen. Sedan 2017 har han turnerat med barnproduktionen Mistatim – en berättelse om försoning.

Nayla Espinosa Garcia
Nayla började dansa som femåring i gruppen Puerta del Sol i Bogotá. Efter studier i samtida dans i Bogotá och koreografisk komposition i Buenos Aires har hon varit verksam som koreograf, danslärare och producent. Sedan 2018 bor hon i Östersund och har mottagit både regionala och nationella arbetsstipendier.

Ta del av dansresidenset:

WORKSHOP I COLOMBIANSK FOLKDANS

PROCESSVISNING AV POR EL SUELO - INBLICK I PÅGÅENDE DANSRESIDENS

Maia Means, Max Wallmeier, Naya Moll

Residensperiod: 29 juni – 13 juli 2025

Vad händer om vi börjar lyssna mer uppmärksamt på våra omgivningar – på detaljerna, rytmerna och berättelserna som finns precis intill oss?

Under två veckor i juli arbetar Maia Means och Max Wallmeier med att skapa Green Asphalt, Grey Bark – ett platsbundet projekt som väver samman text, rörelse och ljud från Östersunds närområden. Med känsla för vardagens små nyanser skapar de en poetisk och lågmäld värld där det bekanta får nya konturer.

Projektet tar form som en intim föreställning där publiken bjuds in att leva i ett annat tempo – ett tillstånd där stillhet, förundran och eftertanke får ta plats. Målet är att skapa en upplevelse där vardagspoetiska observationer lyfts fram och delas, som något gemensamt.

Maia och Max har samarbetat sedan 2019 och har tillsammans skapat både scenkonst, konstnärsböcker och den europeiska workshopserien ARTwork. De förenas av ett undersökande arbetssätt där humor, nyfikenhet och precision är bärande teman.

Medverkande konstnärer:

Maia Means (Sverige)
Max Wallmeier (Tyskland)
Medverkande ljudkonstnär: Naya Moll

Ta del av dansresidenset:

GUIDAD PROMENAD – INBLICK I ETT PÅGÅENDE DANSRESIDENS